Housing Choice Voucher Program

Lista de Espera

Solicitud de Asistencia

¿Quién puede participar en el programa HCV? 
Si una familia desea participar en el programa HCV, debe cumplir lo siguiente:

  • La familia está en la lista de espera del programa HCV o la familia está portando su vale desde otra autoridad de vivienda.
  • La familia debe cumplir los requisitos de elegibilidad de HUD, que incluyen:
    • Ser una familia
    • Al menos un miembro debe tener estatus de ciudadanía elegible
    • Divulgación y verificación de números de Seguro Social
    • El ingreso familiar no excede los límites de ingresos establecidos por HUD
    • La familia no debe haber participado en alguna actividad delictiva

¿Qué pasa si me niegan la admisión? 
Si MDHCV le niega la admisión al programa HCV, usted recibirá una notificación donde le explicarán el motivo de la negación y también cómo puede solicitar una revisión informal donde se podrán considerar circunstancias atenuantes. Puede encontrar un Formulario de Solicitud de Audiencia/Revisión Informal en el sitio web de MDHCV en www.miamidade.gov/housing


¿Cómo Funciona el Vale?


Una vez que determinen que usted es elegible, lo invitarán a una sesión informativa sobre la emisión del vale. En la sesión informativa, aprenderá sobre cómo funciona el programa y recibirá los documentos necesarios para comenzar la búsqueda de vivienda.También recibirá información sobre cómo arrendar una vivienda, y le explicarán las responsabilidades del propietario y las obligaciones familiares bajo el programa.

¿Qué es un Vale? 
El vale es el formulario de HUD que le permite comenzar a buscar vivienda. El vale está vinculado a su familia, no a su vivienda. En otras palabras, cuando su familia se muda, usted conserva el subsidio. El vale le indica el tamaño de la vivienda que cubrirá el pago de su subsidio y la fecha de vencimiento del vale. El vale también incluye las Obligaciones Familiares del programa HCV de HUD que su familia debe cumplir para continuar siendo elegible para el subsidio. Cuando usted firma el vale, acepta cumplir dichas obligaciones. Si no cumple las obligaciones familiares, MDHCV puede tener motivos para retirarlo del programa HCV. 

¿Cómo decide MDHCV cuántos dormitorios necesita mi familia? 
MDHCV usa estándares de subsidio para determinar el tamaño del vale que usted recibe. MDHCV aplica los siguientes estándares de subsidio para determinar el tamaño de su vale:

  • Las familias de una sola persona reciben un vale de cero o un dormitorio
  • Generalmente, se prevé que dos personas compartan un dormitorio
  • No se requiere que un padre solo jefe de familia comparta un dormitorio con su hijo, aunque puede hacerlo a petición de la familia
  • Se pueden hacer excepciones a la mayoría de los estándares de subsidio como una acomodación razonable para una persona con discapacidad
  • También se pueden hacer excepciones si están justificadas por la edad, sexo, salud, discapacidad o relación de los miembros de la familia
  • Los niños de sexo opuesto que tengan más de seis años no tienen la obligación de ocupar el mismo dormitorio o cuarto/sala de estar
  • A una mujer embarazada sola (sin otros miembros de familia) se le dará un vale de máximo un dormitorio
  • Los niños se cuentan para el tamaño del vale si el solicitante/participante tiene establecimiento residencial al menos el 50 por ciento del tiempo
  • Los niños que están temporalmente fuera de la vivienda porque han sido ubicados en hogares de crianza temporal o bajo el cuidado familiar, o están ausentes en la escuela, contarán para el tamaño del vale
  • A un asistente de cuidado interno se le puede asignar hasta un dormitorio si se aprueba como una acomodación razonable
  • El asistente de cuidado interno puede vivir en la unidad con miembros de su familia sin son aprobados por la autoridad de vivienda pública, siempre y cuando la unidad no esté superpoblada según los estándares de calidad para vivienda
  • No se proporcionarán dormitorios adicionales para acomodar a los miembros de la familia del asistente de cuidado interno

Plazo del Vale
El plazo del vale es el periodo de tiempo que se le proporciona para buscar una vivienda. El plazo inicial es el tiempo entre la “fecha de emisión” y la “fecha de vencimiento”. El plazo inicial del vale nunca será inferior a 60 días. Para las familias que se están mudando al condado de Miami-Dade bajo las reglas de portabilidad, el plazo del vale en Miami será el mismo que se le emitió originalmente. Sin embargo, MDHCV les proporcionará automáticamente 30 días adicionales a partir de la fecha de vencimiento del vale o del vencimiento de la extensión, lo que ocurra más tarde.

Vencimiento del Vale
En el vale aparece la fecha de vencimiento. Usted debe entregar un formulario completo de Solicitud de Aprobación de Arrendamiento (RFTA, por sus siglas en inglés) antes de la fecha de vencimiento de su vale junto con las extensiones correspondientes.

Suspensión del Plazo del Vale/Reposición de Tiempo
Cuando usted entrega un RFTA, MDHCV deja de contar el tiempo en su vale. Esto también se conoce como “suspensión” o “reposición de tiempo”.  Si no le aprueban el RFTA, se le notificará por escrito y se le proporcionará el tiempo de búsqueda restante. Por ejemplo, le emitieron un vale el 1 de marzo del 2017 con fecha de vencimiento del 30 de abril del 2017. Usted entrega una RFTA el 15 de marzo del 2017, pero es denegada el 30 de marzo del 2017. Incluyendo el día en que la entregó, el procesamiento de la RFTA se demoró 16 días, lo que significa que su vale fue suspendido por 16 días. Estos días se agregan automáticamente como una extensión obligatoria y ahora su vale se vencerá el 16 de mayo del 2017.

Extensiones del Vale
A excepción de las familias que llegan portando un vale, en vales emitidos por 90 días, usted puede solicitar solo una extensión de 30 días, dándole un total de 120 días para encontrar una vivienda y entregar la RTA. En los vales emitidos por 60 días, puede solicitar dos extensiones de 30 días que le otorgan un total de 120 días. Las extensiones se pueden solicitar por teléfono o en persona y deben hacerse al menos una semana antes de la fecha de vencimiento de su vale. Si alguien de su familia tiene alguna discapacidad, puede solicitar una acomodación razonable para extender el plazo de su vale a más de 120 días. Puede encontrar una Solicitud de Extensión del Vale en la página 54 de su paquete informativo o en el sitio web de MDHCV. A las familias que están llegando al condado de Miami-Dade bajo las reglas de portabilidad, MDHCV les brindará automáticamente 30 días adicionales a partir de la fecha de vencimiento del vale o de la fecha de vencimiento de la extensión, lo que ocurra más tarde. Sin embargo, MDHCV no proporcionará ningún tiempo adicional aparte de esta extensión inicial de 30 días. No se aprobarán ni se llevarán a cabo audiencias o revisiones informales por denegaciones de extensión o vencimiento del plazo del vale.

¿Necesita Ayuda?

Usted puede llamar a nuestro Centro de Servicio al Cliente al 305-403-3222 o escribirnos por correo electrónico a customercare@mdvoucher.com.